-
1 reformed spelling
Общая лексика: упрощённое правописание, реформа правописания (проекты) -
2 reformed spelling
Abbreviation: Ref.Sp -
3 reformed spelling
x. 개정 철자법 -
4 reformed
[rıʹfɔ:md] a1. 1) преобразованный, изменённый2) исправленный, улучшенныйreformed spelling - упрощённое правописание; реформа правописания ( проекты)
2. поправившийся3. церк. реформатский; особ. кальвинистский -
5 reformed
adjective ((negative unreformed) improved, especially in behaviour.) forbedret, reform-adj. \/rɪˈfɔːmd\/reformertreformed spelling reformert staving (staving der lyd og skriftbilde nærmer seg hverandre)the Reformed Church Den reformerte kirke -
6 reformed
reformed [rɪˈfɔ:md]b. [church] réformé ; [Jew] non orthodoxe -
7 reformed
̈ɪrɪˈfɔ:md прил.
1) исправленный, преобразованный
2) исправившийся ∙ Reformed Faith преобразованный, измененный исправленный, улучшенный - the * Calendar исправленный календарь - * spelling упрощенное правописание;
реформа правописания( проекты) исправившийся - * offenders исправившиеся правонарушители (церковное) реформатский;
особ. кальвинистский reformed p. p. от reform ~ исправившийся;
Reformed Faith протестантизм ~ исправленный, преобразованныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reformed
-
8 Ref. Sp.
исправленная орфографияEnglish-Russian dictionary of modern abbreviations > Ref. Sp.
-
9 Rechtschreibung
f; nur Sg. spelling, orthography; die neue / reformierte Rechtschreibung the new / reformed spelling; in der Rechtschreibung sicher sein be confident about one’s spelling; die Regeln der Rechtschreibung beherrschen know the spelling rules* * *die Rechtschreibungorthography; spelling* * *Rẹcht|schrei|bungfspelling* * *Recht·schrei·bungf spelling no pl, no indef art* * *die orthographyer ist in Rechtschreibung schwach — he's poor at spelling
* * *die neue/reformierte Rechtschreibung the new/reformed spelling;in der Rechtschreibung sicher sein be confident about one’s spelling;die Regeln der Rechtschreibung beherrschen know the spelling rules;die Rechtschreibung prüfen auf dem Computer: spell-check* * *die orthography* * *f.orthography n.spelling n. -
10 реформа правописания
General subject: reformed spelling (проекты), spelling reformУниверсальный русско-английский словарь > реформа правописания
-
11 Ref.Sp
Сокращение: reformed spelling -
12 упрощённое правописание
General subject: reformed spellingУниверсальный русско-английский словарь > упрощённое правописание
-
13 Ref. Sp.
abbreviation -
14 Ref. Sp.
English-Russian dictionary of modern abbreviations > Ref. Sp.
-
15 réformé
réforme [ʀefɔʀm]feminine noun* * *ʀefɔʀm1) ( modification) reform2) Armée discharge3) Religion* * *ʀefɔʀm nf1) (= mesure) reform3) RELIGION* * *réforme nf1 ( modification) reform; réforme de l'enseignement/de l'orthographe teaching/spelling reform;2 Mil discharge;3 Relig la Réforme the Reformation;————————, réformée [refɔrme] nom masculin, nom féminin[calviniste] Protestant[moine] member of a Reformed Order————————nom masculin[soldat] discharged soldier -
16 reform
1. transitive verb1) (make better) bessern [Person]; reformieren [Institution]2) (abolish)2. intransitive verb 3. nounreform something — mit etwas aufräumen
* * *[rə'fo:m] 1. verb1) (to improve or remove faults from: The criminal's wife stated that she had made great efforts to reform her husband.) bessern2) (to give up bad habits, improve one's behaviour etc: He admitted that he had been a criminal, but said that he intended to reform.) sich bessern2. noun1) (the act of improving: the reform of our political system.) die Reform2) (an improvement: He intends to make several reforms in the prison system.) die Reform•- academic.ru/61097/reformation">reformation- reformed
- reformer* * *re·form[rɪˈfɔ:m, AM -ˈfɔ:rm]I. vt▪ to \reform sth institution, system etw reformierento \reform a criminal/drug addict einen Kriminellen/Drogenabhängigen/eine Kriminelle/Drogenabhängige bessern [o ÖSTERR bes resozialisieren]for years I was an alcoholic but I \reformed ich war jahrelang Alkoholiker, aber ich bin davon losgekommenIII. n Reform f; of self, a criminal Besserung f; of criminal, drug-addict Resozialisierung f ÖSTERR\reforms to the system Reformen pl am System▪ to be beyond \reform nicht reformierbar seinfar-reaching [or sweeping] [or wide-ranging] \reform weitreichende Reformsocial \reform Sozialreform fto cry out for \reform nach Reform schreien* * *[rɪ'fɔːm]1. nReform f; (of person) Besserung freform school ( Brit dated US ) —, US ) Besserungsanstalt f
See:→ land reform2. vtlaw, institutions, services, spelling system reformieren; society also verbessern; conduct, person bessern3. vi(person) sich bessern* * *reform [rıˈfɔː(r)m]A s1. POL etc Reform f, Verbesserung f:reform jam Reformstau m;reform program(me) Reformprogramm n2. Besserung f:B v/t1. reformieren, verbessern2. jemanden bessern3. einen Missstand etc beseitigen4. JUR US eine Urkunde berichtigenC v/i sich bessern* * *1. transitive verb1) (make better) bessern [Person]; reformieren [Institution]2) (abolish)2. intransitive verb 3. noun* * *n.Besserung f.Reform -en f.Verbesserung f. v.jemanden bessern ausdr.umgestalten v.verbessern v. -
17 reform
reform [rɪˈfɔ:m]1. nounréforme f[+ law, institution, service] réformer[person] s'amender* * *[rɪ'fɔːm] 1.noun réforme f2.transitive verb réformer3.intransitive verb se réformer4.reformed past participle adjective [state, system] réformé; [criminal] repenti; Religion [church] réformé -
18 reform
1. n реформа, преобразование2. n исправление, улучшение3. v улучшать, преобразовывать; реформировать4. v исправлять, перевоспитывать5. v исправляться6. v редк. искоренятьСинонимический ряд:1. change (noun) amelioration; amendment; betterment; change; correction; improvement; reformation; revision2. correct (verb) ameliorate; amend; better; change; correct; emend; regenerate; remedy; renew; reorganize; reviseАнтонимический ряд:corrupt; deform; deteriorate; impair; perpetuate; stereotype; vitiate; worsen
См. также в других словарях:
reformed spelling — n. any of various proposed systems for simplifying the spelling of English words, esp. by establishing a consistent application of phonetic values and dropping unpronounced letters … English World dictionary
reformed spelling — noun : any of several methods of spelling English words that use letters with more phonetic consistency than conventional English spelling and usually discard some of the silent letters (as in thoro for thorough, markt for marked, laps for lapse) … Useful english dictionary
reformed spelling — reformed′ spell′ing n. ling. a revised orthography intended to simplify the spelling of English words, esp. to eliminate unpronounced letters, as by substituting thru for through, slo for slow, etc • Etymology: 1895–1900 … From formal English to slang
reformed spelling — noun Date: 1879 any of several methods of spelling English words that use letters with more phonetic consistency than conventional spelling and that usually discard some silent letters (as in pedagog for pedagogue) … New Collegiate Dictionary
reformed spelling — a revised orthography intended to simplify the spelling of English words, esp. to eliminate unpronounced letters, as by substituting thru for through, tho for though, slo for slow, etc. [1895 1900] * * * … Universalium
spelling — 1. Before the invention of printing in the 15c, English and other European languages lacked any regularity of spelling and usage was largely based on personal preference. Despite the development of rules, English remains notoriously beset by… … Modern English usage
Spelling reform — For spelling reform in English, see English language spelling reform. Contents 1 Arguments for reform 2 By language 2.1 English … Wikipedia
Spelling reform of the Armenian language 1922-1924 — The Spelling reform of the Armenian language 1922 1924 was a spelling reform of the Armenian alphabet conducted in the Armenian SSR. However, it is barely practiced outside of Armenia and the Post Soviet states because it was not adopted by… … Wikipedia
spelling reform — noun : a movement to modify conventional spelling so as to lessen or remove the differences between the orthography and the pronunciation of words compare reformed spelling * * * an attempt to change the spelling of English words to make it… … Useful english dictionary
Spelling reforms of Portuguese — This article is about the spelling reforms of the Portuguese language. Historical backgroundPortuguese began to be used regularly in documents and poetry around the 12th century. In 1290, King Diniz created the first Portuguese University in… … Wikipedia
English language spelling reform — For hundreds of years, many groups and individuals have advocated spelling reform for English. Spelling reformers seek to make English spelling more consistent and more phonetic, so that spellings match pronunciations and follow the alphabetic… … Wikipedia